crow01.jpg
P’eng’s Journey to the Southern Darkness
南冥有鳥,其名為鵬
Taxidermy bird, aluminium, 3D printed mechanism, electronic components, 30x15x30cm標本鳥、鋁、3D列印物件、電子零件,30x15x30cm,2016

P’eng’s Journey to the Southern Darkness, a collaborative project with British historian Simon Schaffer, explores the impact that 18th century automata had on the history of technology. Those automata were combined with the artistry of clockwork and scientific concepts, with intricate mechanisms created to simulate complex lifelike movements. The development has not only paved the way for the development of artificial intelligence and has also influenced how technology has been philosophically pondered since the Age of Enlightenment.

Through an interview conducted with Schaffer and referencing the documentary, Mechanical Marvels: Clockwork Dreams (2013), the artists created a series of mechanical installations using 3D printing, physics computing, and open source software, with the century-old artistry recreated through the use of contemporary digital technology.

The materials used in this artwork were acquired from certified taxidermists and the specimens used were birds that have died of natural causes or roadkill.

Collected by the Embassy of Brazil in London, the Visual Ibero-American (VIA) Arts Prize.

《南冥有鳥,其名為鵬》與英國歷史學者西蒙‧謝弗合作,探討十八世紀自動機對科技史發展的影響。自動機結合鐘錶工藝與科學概念,透過精巧的機械系統,進行複雜擬真動作。其不僅為人工智慧的發展定下基礎,也影響了啟蒙時代以降對科技文明的哲學思考。透過對謝弗的訪問,與紀錄片《機械奇蹟:發條夢想》為創作藍本,藝術家製一系列的機械裝置,借用3D列印、物理運算、與開放原始碼軟體,以當代的數位科技重新詮釋百年前的工藝。

本作品所有材料來自於專業認證的標本師,以自然死亡或道路意外的鳥類製作。

巴西駐倫敦大使館、伊比利美洲視覺藝術獎 收藏

影片:Giulietta Verdon Roe

攝影:台北市立美術館

合作:西蒙‧謝弗

Video: Giulietta Verdon Roe

Photo: Taipei Fine Arts Museum

Collaboration: Simon Schaffer